Jedynym pozostałym w rodzinie był Arnaud, najmłodszy syn, który uczęszczał do wyższej szkoły biznesu w Amsterdamie.
W wieku 17 lat nie miał innego wyjścia, jak tylko porzucić studia i udać się do Bad Bentheim, aby kontynuować rodzinny biznes.
Życie prywatne nie było na początku brane pod uwagę. Ale młody biznesmen obiecał sobie: Gdy tylko zysk z działalności przekroczy milion marek, będzie podróżował po całym świecie. Cel ten został osiągnięty dzięki bilansowi na dzień 31 grudnia 1910. Od 1912 do 1913 r. Arnaud Gerlach zwiedził Holenderskie Indie Wschodnie.
1914 r. rozpoczęła się pierwsza wojna światowa. Firma otworzyła już kilka oddziałów w Holandii i zatrudniała ponad 100 osób. Mimo że Holandia pozostała neutralna, kilku niemieckich pracowników zostało powołanych i wielu z nich nie wróciło. Światowy kryzys gospodarczy rozpoczął się w 1923 roku. Tuż przed końcem kryzysu gospodarczego Arnaud zmarł w 1929 r. w wieku 59 lat. Jego żona przejęła kierownictwo firmy wraz z dyrektorem zarządzającym w Niemczech, Konsulem Wanke i panem De Vriesem w Oldenzaal. Firma zatrudnia wtedy ponad 200 osób.
Druga wojna światowa była katastrofą, również z biznesowego punktu widzenia. Po wojnie dwóch synów Arnoud (A.J.) i Willem (W.H.) przejęło firmę i musiało wykonać wiele prac rozwojowych. Wciąż zatrudnionych było 16 osób, 50% budynków zostało zniszczonych lub uszkodzonych. Ale firma nadal się rozwijała – wkrótce potem Gerlach był obecny w Holandii, Niemczech, Belgii i Austrii.
Firma została sprzedana Van Gend & Loos (VGL) na początku lat siedemdziesiątych, ale Arnoud pozostał dyrektorem zarządzającym aż do śmierci w 1981 roku.
Pod koniec lat 80. cała grupa VGL przeszła do Royal Nedlloyd Group w Rotterdamie. W 1999 r. Nedlloyd sprzedał ostatecznie grupę firmie Deutsche Post AG, gdzie została włączona do działu logistyki DHL.